الطرح العام造句
造句与例句
手机版
- ثالثا، يتجسد الرأي الحديث في الطرح العام القائل إن النزاع المسلح في حد ذاته لا ينهي المعاهدات أو يعلقها.
第三，以下一般性陈述则体现了现代观点：武装冲突实际上既不能终止条约，也不能暂停适用条约。 - وينطوي هذا الطرح العام على عدة جوانب أكثر تحديدا، بما فيها العبور عبر دول العبور، والعبور وحرية التنقل داخل الدولة المتلقية، والمسائل المتعلقة بحقوق التحليق والهبوط.
这个总的主张要涉及一些具体方面，包括在过境国境内的过境、在受援国境内的过境和行动自由以及飞越权和降落权问题。 - وهذا الطرح العام الذي جاءت به المحكمة بشأن دور السكوت في إثبات وجود اتفاق بشأن تفسير معاهدة ما بموجب ممارسة لاحقة قد تم تأكيده في قرارات صدرت فيما بعد()، وأيده عموماً مؤلفات الفقهاء().
法院对于就通过嗣后惯例解释条约确立协定的目的而言沉默作用的这一总体立场在后来的裁决中也得到了确认 ，并得到大多数法学着作的支持。 - ولا يخل هذا الطرح العام بانطباق قواعد المنظمة الدولية، التي تشمل صكها التأسيسي()، على مسائل تابعة من قبيل استمرار مشاركة أعضائها في أنشطة المنظمة الدولية، وتعليق تلك الأنشطة في ضوء وجود نزاع مسلح بل ومسألة حل المنظمة.
(67) 这个一般性论点不影响一个国际组织的规则，包括其组成文书 的对诸如其成员继续参与国际组织、鉴于武装冲突的存在而停止这类活动、甚至解散该组织等附属问题的适用性。 - ولكن، بصرف النظر عما إذا كان يمكن تغيير معاهدة ما باتفاق لاحق للأطراف (انظر الفصل السابع أدناه)، فإن الطرح العام الذي جاءت به المحكمة بشأن دور السكوت في إثبات وجود اتفاق بشأن تفسير معاهدة ما بموجب ممارسة لاحقة قد تم تأكيده في قرارات صدرت فيما بعد()، وتأكد عموما في مؤلفات الفقهاء().
然而，无论条约可否被缔约国的嗣后惯例修改(见下文第七章)，就沉默在确定与条约解释有关的嗣后协定方面所起的作用，国际法院提出的一般主张得到了后来若干裁决的确认， 也得到了学者们的普遍确认。
如何用الطرح العام造句，用الطرح العام造句，用الطرح العام造句和الطرح العام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。